"Damos por agotada la actual etapa de negociaciones con Turquía, que durante todo un año ha hecho todo lo posible por dar largas al asunto y frustrar el proceso", declaró el presidente armenio, Serge Sargsián, en un mensaje a la nación transmitido por la televisión.

Agregó que, en opinión de Armenia, "Turquía no está dispuesta a continuar el proceso iniciado y avanzar sin condiciones previas", por lo que Ereván considera "inaceptable" el intento de Ankara de "convertir el diálogo bilateral en un objetivo en sí".

Sargsián responsabilizó de esta situación a los círculos nacionalistas turcos que rechazan el proceso de reconocimiento en el mundo del genocidio de centenares de miles de armenios cometido por el Imperio Otomano a comienzos del siglo pasado.

El mandatario destacó que ha enviado hace dos meses al Parlamento los acuerdos firmados el año pasado para restablecer las relaciones con Ankara, que los diputados armenios se disponían a ratificar en cuanto Turquía hiciera lo mismo sin condiciones previas.

Sargsián agradeció los esfuerzos mediadores de los presidentes de EEUU, Rusia y Francia, y subrayó que, respondiendo a su petición expresa, Armenia no rompe completamente el proceso de negociaciones con Turquía.

"Respetando sus esfuerzos, hemos decidido no abandonar del todo las negociaciones, sino solo detener el proceso de ratificación de los protocolos, tal y como nos lo dictan nuestros intereses nacionales".

Por la misma razón, subrayó, Armenia no revoca su firma de los acuerdos que él había firmado en octubre pasado en Suiza junto al primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, pues desea "conservar las posibilidades que existen para normalizar las relaciones".

"Nuestro objetivo político de normalizar las relaciones sigue en pie, y estudiaremos las posibilidades de reanudar los avances cuando estemos seguros de que en Turquía se ha creado un clima favorable y hay líderes dispuestos a continuar este proceso", enfatizó.

Seguidamente, Sargsián firmó un decreto para suspender el proceso de ratificación de los protocolos armenio-turcos y ordenó al ministerio de Exteriores informar de ello a Ankara.

Los acuerdos firmados en Suiza con el fin de restablecer las relaciones preveían la apertura de las fronteras entre ambos países y la creación de una comisión de expertos para estudiar el llamado genocidio armenio, que Turquía no reconoce.

Sin embargo, en los últimos meses los contactos se han enfriado y Turquía aún no ha sometido los protocolos a votación parlamentaria.

Una de las causas de ello ha sido la aprobación en el Parlamento de Suecia y en la Comisión de Exteriores de la Cámara de Representantes de EEUU de mociones condenatorias del genocidio armenio, pese a la oposición de la Administración Obama.

Aunque Turquía fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Armenia tras el colapso de la URSS, la guerra que enfrentó en 1993 a Armenia y Azerbaiyán -aliado de Ankara- por el enclave de Nagorno Karabaj llevó a la ruptura de las relaciones y al cierre de la frontera.

El proceso de acercamiento entre armenios y turcos comenzó hace dos años y experimentó un gran impulso con la primera visita a Armenia de un presidente turco, Abdullah Gul, en septiembre de 2008 para asistir a un partido de fútbol.

El empujón definitivo a la normalización de vínculos lo dio Obama, que se reunió en abril de 2009 en Estambul con los ministros de Exteriores de ambos países, a los que instó a lograr "un acuerdo lo antes posible".